Hyderabadi Urdu (Urdu: حیدرآبادی اردو) is a dialect of Urdu spoken in Hyderabad, India. It is considered one of the many Deccani Urdu dialects. It is a mixture of Hindustani (Hindi and Urdu) and Telugu, with many Persian and Turkish influences. Linguistically, it is notable for its mixing of the Indo-Aryan languages of the North (Hindustani) with the Dravidian languages of the South (Telugu). This dialect can be understood very easily by most Hindi or Urdu-speakers, but it is difficult for non-native speakers to use it themselves.
Some differences are:
Kaiku=why instead of kyon in traditional Urdu
Mereku=me instead of mujhey in traditional Urdu
Tereku=you instead of tujhey in traditional Urdu
Nakko=no instead of naheen in traditional Urdu (although naheen and naa are sometimes used)
Potti - girl
Potta - Boy
Mia - Man (i.e. "Chalao mia." means "Lets go man.")
Ghaeithla - moron ( i.e. "Kya ghaithla hai mia")
Chambu - mug ( i.e. "Haalat chambu hogayee")
Halloo - Slow (i.e. "Zara Hallu chalo bawa")
Plural form of words: The plural of a word is formed by sufixing 'an' to the word. the letter 'n' is silent. example: pottian (girls), choran (thiefs), machcharan (mosquitos), naaman (names), logan (people) etc.
Words and Sentences
This dialect is perceived by Hindi and Urdu Conversatonists as quite amusing. Some more examples of Hyderabadi Urdu usage are given below, some of the usage is considered slang.
pick karne aaroun bolke acha handle diye tum nampally se paidal aaroun pinda
Kari Muth
IMDbPro offers the latest entertainment industry news from the Hollywood Reporter. Sign-up for a two-week free trial today. Click here for a free trial!
Kari Muth - News
You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update.
Kari Muth - Awards
A biography and related information about Kari Muth. ... Mel Gibson weighs in on several points about his new movie, "The Passion of the Christ," and his father, who has belittled ...
Kari Muth - Trailer - Showtimes - Cast - Movies - The New York Times
Kari Muth Official celebrity fan site. Kari Muth Pictures, Videos, Photos, Pics, Posters, and Wallpapers. ... Kari Muth 2005 Bars Asu Gymnastics Kari Muth bars. Author: devilmomma ...
Kari Muth » Biography, Pictures, Forum, Videos, News, Photos
A great cost effective way to place Kari Muth text-links, banners, and other entertainment and celebrity advertising. ... The Kari Muth PrimeSpot: Thank you for your interest in ...


